: |

leader

Así cuenta la prensa internacional la manifestación de la Diada

0 comments
Así cuenta la prensa internacional la manifestación de la Diada

Catalunya vuelve a ser noticia en la prensa internacional. No es ninguna novedad. El proceso soberanista la ha puesto en el punto de mira y la sexta Diada reivindicativa consecutiva, con una nueva demostración de músculo independentista, no ha sido una excepción. Quizás ya acostumbrados a la rutina informativa de estas jornadas, los medios extranjeros han vuelto a destacar la masiva afluencia de personas, sin dejar de recordar el actual clima de tensión institucional por la convocatoria del referéndum del 1-O. Como es natural, las fotografías y videos que se destacan son de las calles abarrotadas de gentes y estelades.

Los extremosLa manifestación aparece en portada de la página de la BBC; ni el ‘The Times’ ni el ‘The Independent’ se hacen eco de la noticia

El inglés The Guardian destaca la cifra del millón de manifestantes por las calles de Barcelona, que se han convertido, según el corresponsal, en un “mar de estelades”. La crónica de Sam Jones se centra en las historias personales de algunos de los miles de asistentes llegados de todas las comarcas de Catalunya.

La radiotelevisión pública británica BBC, por su parte, destaca la información en portada aunque no da muchos detalles de lo ocurrido, dando un título muy escuetoMiles de personas se concentran en Barcelona. Siguiendo en las islas, si bien ni el The Times ni el The Independent sacan la noticia, el Daily Telegraph destaca la noticia en la sección de internacional remarcando de nuevo la cifra de “un millón”. El corresponsal del Financial Times destacaba el carácter pacífico de la manifestación en su primera Diada.

En el Le Monde francés la noticia sobre Catalunya sigue siendo, a falta de actualización, que los alcaldes están siendo presionados. En cambio, el conservador Le Figaro ya se fija en el hecho de que “la Diada del Sí” se ha celebrado “a tres semanas del referéndum catalán”. Libération titula Los catalanes se manifiestan para “liberarse del yugo español” y Le Parisien destaca la “inmensa manifestación en las calles de Barcelona”, que define como una “muestra de fuerza de los separatistas”. El Frankfurter Allgemeine Zeitung alemán destaca que “los separatistas catalanes salen a la calle para defender el referéndum” y subraya que la manifestación se ha producido a pesar de “la prohibición” del Tribunal Constitucional del referéndum de autodeterminación. Por su parte, el Süddeusche Zeitung subraya que “decenas de miles de manifestantes para la separación de Catalunya” y habla en términos de “marea de estelades”. En cambio, Die Welt hace caso omiso a la información. Los italianos, que a menudo informan de los últimos acontecimientos en Catalunya, también destacan esta vez la masiva exhibición de fuerza de los independentistas. Tanto La Repubblica como La Stampa presentan la información en su portada y dan distintas cifras de la marcha, mientras que Il Corriere della Sera se limita a hacer un vídeo de la manifestación bajo el título de Multitud oceánica en Barcelona, por su independencia de Madrid. En cuanto a los medios estadounidenses, el Financial Times pone el acento en la participación, señalando que cientos de miles de personas han desfilado por la capital catalana en la celebración de la Diada; mientras que The New York Times destaca en su crónica el clima de creciente tensión a tres semanas de la cita electoral: “La protesta en Catalunya añade presión antes de la votación independentista”.


Por su parte, el rotativo The Washington Post hace hincapié en el mensaje de desconexión expresado por los participantes en la marcha: “La celebración catalana se centra en el derecho de romper con España”, señala la cabecera estadounidense.

Al Jazeera sin embargo asume un enfoque dispar al recoger las declaraciones del director del Programa Internacional de Comunicación y Relaciones Públicas del Govern, Joan Maria Piqué, en las que acusa al Gobierno central de hacer política con los atentados del 17 de agosto. “Las autoridades españolas han mezclado el proceso independentista con los ataques”, ha asegurado quien fuera jefe de prensa de Artur Mas “Noticias falsas, amenazas y el referéndum ensombrecen la Diada”, titula el medio árabe.

Finalmente, cabe destacar que los diarios portugueses Diario de Noticias y Público abren sus respectivas web con la información de lo acontecido en Catalunya. La información también puede encontrarse en el belga Le Soir o en el argento Clarín, entre otros medios extranjeros.

F/lavanguardia
 
Share Button
class=""
-

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

-